Семен Павлюк

Очень важно знать язык страны, по которой путешествуешь. Объем полученной информации, зачастую противоречивой, растает экспоненциально – только успевай обрабатывать и анализировать. Как хорошо после франкофонной Африки снова оказаться в старой доброй Африке англоязычной. Пусть даже с хрипящими оттенками африкаанс и тягучими – зулу. Привыкаешь быстро – вчера поймал себя на том, что уже перенял местную привычку вместо английского «йес» или американского «йе» отвечать на местными манер «йааа».

За время нашего путешествия попробую сделать подборку услышанных или подслушанных разговоров и монологов. Сегодня – первая серия.

( Collapse )

Кракатау - один из самых знаменитых вулканов планеты. Его извержение в 1883 г. - легендарное событие, которое почувствовала вся планета, а значительная ее часть и вовсе его слышала. Сегодня вулкан продолжает извергаться, что делает его посещение самым запоминающимся моментом путешествия по Индонезии



( Collapse )

Провинция Пинар дель Рио, тихий городок Пуэрто Эсперансо, открытый Мексиканский залив.
Идиллическая картина: пальма, уходяшие вдаль сходни, рыбаки.




Купаться у моря мелко и грязновато, местные советуют прыгнуть с края мостков - там достаточно глубоко. Подхожу к рыбакам. Лески их удочек скрываются в мутных водах залива. "Купаться?" - жестами показывает мне улыбающий рыбак. Давай, мол, прыгай...

Но при взгяде на его улов купаться как-то не хочется...

( Collapse )