?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

Шотландия начинается сразу же, без раскачки. До Хайлендс и гленов еще сотни километров, а от холмов и долин уже захватывает дух.


 photo IMG_7718_zpska9n8uz6.jpg


Шотландское Приграничье. Руины аббатств. Вересковые покрывала склонов. Пуантилизм овечьих стад на зеленых лугах. И ветер на вершинах, который доносит обрывки «Песен Шотландской Границы» Вальтера Скотта.
От подобного начала путешествия немного не по себе. Ведь если так хорошо уже сейчас, что же будет дальше?

Read more...Collapse )

Новая книга

Пока я путешествовал по Британии, издательство «Эксмо» выпустило нашу с Марией Оленевой книгу о теории и практике бюджетного путешествия под названием «Как объехать весь мир на одну зарплату».

 photo oblozhka_0.jpg_zpstexn61qs.png

Конечно, стоило бы назвать произведение «Как объехать весь мир на мою зарплату». Но тогда бы ее пришлось озвучить, а это – серьезный имиджевый удар по системе отечественного образования.

Сейчас тема экономного путешествия, по понятным причинам, очень модная. Но мы идем еще дальше, заявляя, что кризис – лучшее время для путешествий. Об этом я уже как-то писал

Книга написана так, чтобы быть интересной и полезной как начинающим самостоятельным путешественникам, так и опытным мастодонтам дороги.
У нас в России очень красивое небо! Я люблю яркие, словно сошедшие с полотен Гогена, краски тропического неба. Его стремительные пылающие закаты. Но только в средней полосе России такие мягкие, приглушенные тона, где нежно-голубой смешивается с сиреневым.

А какие у нас облака! Я почти выбрал профессию метеоролога, часами глядя на перистые облака над Сатино. Или наблюдая как дождевое облако плавно наливается чернильными тонами, словно синяк на коленке.

Жаль, что в Москве этого неба почти не видно. Надо ехать «на природу». Тем более благодарен я природе, что сегодня утром оно подарило городу фирменное наше небо во всей своей скромной, но сногсшибательной красе.

Перистые облака оставляют в небе завихрения – так в приключенческих книгах рисуют ветер, разлетающийся от скачущих во весь опор всадников. Аэроэкспресс несется в направлении аэропорта. Старт совсем скоро.



 photo rIMG_6608_zpscc9an8pb.jpg


Read more...Collapse )
В 2002 году в "Что? Где? Когда?" города Хайфы (!) был такой вопрос:

"В австралийском городе Аделаида стоит памятник одному реально жившему европейцу, который никогда в этом городе не бывал и, собственно, ничего для него не сделал. Однако стоит он там вполне обоснованно, хотя с еще бОльшим правом он мог бы стоять в чилийском Консепсьоне или арге…нтинской Санта-Розе. Назовите этого человека".

Ответ - это памятник Жюль Верну "за популяризацию 37-й параллели"

С тех пор этот вопрос периодически всплывает на всяких викторинах. Иногда даже уточняется, что памятник стоит на площади Виктория (центральная площадь Аделаиды) Я его услышал уже по возращению из Австралии. В Аделаиде такого памятника я не видел (да и не мог, т.к. площадь Виктории была на ремонте). Но. Поиски в интернете не выявили ни одного англоязычного упоминания, что такой памятник действительно существует в Аделаиде (и вообще в Австралии).

Так что это? Сионистская пропаганда или я просто плохо ищу?)

Питер. Дворы и крыши

Не так много в мире городов, где я без колебаний согласился бы пожить продолжительное время. Питер, безусловно, один из них.

Питер для нас, москвичей, - город-мечта. Там на каждом углу дешевое кафе с творческой, почти парижской атмосферой, в каждом подвале рок-клуб, и даже ученики начальной школы ходят после уроков в ирландский паб.

Photobucket

Реальность, конечно, не такая. "Кофе-Хауз" давно выгнал из центра города почти все кафешки. Город трех революций стал городом двух президентов. Но ведь это не мешает нам мечтать. И каждый год собираться в Питер к загадочным девушкам с магнитными глазами и к пассажирам мандариновой травы.


Фото дворов и крыш Питера. Апрель 2008Collapse )
10 дней провел в Оулу в гостях у akkimay в состоянии предзимней спячки. Северная Финляндия отсчитывает последние дни перед тем как погрузиться в полярную ночь. Пейзаж на глазах схватывает иней, словно его щедро полили жидким азотом. Это вам не «пышное природы увяданье» - это мгновенная смерть.

Photobucket

В общем, если кому-то вдруг приспичит побаловать себя вялотекущей депрессией, заняться пассивным самокопанием или, на худой конец, захочется укрыться от остального мира и спокойно предаться написанию мемуаров или докторской диссертации – добро пожаловать в зимний Оулу.

Read more...Collapse )
О путешествиях можно писать по-разному. Короткие заметки в блог, статьи в популярный журнал. Можно писать путеводители. Можно писать очерки о стране. Но мой любимый жанр – травелог, дневник путешествия. Это не только хронология поездки, но и рефлексия и переживания увиденного. Это лучший способ рассказать читателю о том, где ты был и что чувствовал.

Поэтому я безумно рад, что неделю назад в типографию ушел мой первый официально издающийся травелог «Ближний Восток: вдоль и поперек».

Photobucket

Немного о книге и дальнейших планахCollapse )
Есть у меня такое хобби - книги покупать (ну или, на крайний случай, брать у кого-то почитать и не отдавать). В итоге, сколько бы дополнительных полок я не ставил - их все равно не хватает. Поэтому ежегодно приходится избавляться от части родительской библиотеки, ссылая ее на дачу.

Сегодня как раз очищал пару новых полок под посление новинки. И, в результате, провел немало времени, листая советскую литературу.
О парочке книг стоит рассказать отдельно.

Книга №1 - "Советский Союз на иностранных марках" (М., Связь, 1979).



Цветной иллюстрированный каталог на почти 300 страниц. То, что СССР находил свое отражение в марках соцстран - это вполне логично. Но, во-первых, не только соцстран, а, во-вторых, все равно забавно видеть Ильича на сомалийских марках или люксембургскую марку "Слава СССР".

Самое интересное я, разумеется, отсканировал.

Первая часть избранного под катом



С миру по маркеCollapse )

Йемен: эпиграф.

Что такое Йемен можно расписывать очень долго.
А можно просто привести короткий пример.
Он и послужит затравкой к рассказу о нашем путешествии.

Итак, Сана - международный аэропорт. Мы покидаем Йемен. Проходим паспортный контроль и попадаем в дьюти-фри.
Что обычно продается в дьюти-фри (помимо алкоголя, который в Йемене легально не продается) - правильно, всякие сувениры, поделки, символизирующие страну в глазах туриста: матрешки, папирусы, пластиковые Тадж Махалы и Эйфелевы башни. Наконец, книги о стране.
К лотку с книгами я уверенным шагом и направляюсь. И что я там вижу?

см. фотоCollapse )
Кто смотрел - читать обязательно.

Кто не смотрел - тоже :)

http://eiri.livejournal.com/347294.html

BIll Bryson на русском !!!

Приобретение недели - книга Билла Брайсона "Путешествия по Европе".
Кто не знает - Bill Bryson (произносится Билл Брисон) - сверхпопулярный на Западе автор многочисленных юмористических travel-books. Его книги можно найти в любом книжном магазине, торгующими английскими книгами от Бамако до Джакарты, его читал почти каждый бэкпекер.
Наконец-то перевели его Neither Here, Nor There, хоть название и пришлось изменить, т.к. русский читатель (пока еще) не клюет на фамилию автора, а оригинальное название мало чего скажет.

Оригинал я, в свое время, проглотил за один вечер. Перевод едва ли не лучше (что само по себе феномен)и явно "сильнее". Переводчик - некто Н. Кролик перевел текст "в стиле Гоблина", т.е. дословно. Давно замечено - по-русски всякие забористые слова звучат куда острее и неприличнее, чем их английский аналог. И хоть прямого мата там, конечно, нет, но общий стиль повествования наверняка заслужит паяльнические комментарии от пользователя Hedinsey.
Также рекомендуется всем поклонникам стиля Терри Пратчетта и тем, кто никогда не путешествовал - после этой книги наверняка захочется...

Тираж 3 тыс. экземпляров. Цена - 120 руб. Купил в МДМ-книге на метро Фрунзенской.

Вот бы и остальные его книги (об Австралии, США, БРитании, Кении и т.д.) перевели...

Profile

бэкпекер на небе
pavlyuk
Семен Павлюк

Tags

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes