Семен Павлюк (pavlyuk) wrote,
Семен Павлюк
pavlyuk

Categories:

Hasta siempre Comandante

40 лет назад погиб Эрнесто Гевара



Тогда он был для кого-то пламенным революционером, символом партизанской романтики, а для кого-то убийцей-террористом.

Сейчас он больше воспринимается как поп-бунтарь, гламурный идол поколения "П".

А вот на Кубе это почти блоковcкий Христос от революции.





Почти сразу после поимки в Боливии знаменитый революционер и партизан был расстрелян по приказу ЦРУ. Стреляли таким образом, чтобы не повредить официальной версии, что Че погиб в бою с боливийской армией.



Уже мертвому Геваре ампутировали руки, чтобы иметь отпечатки пальцев как доказательство его смерти.
(Интервью BBC с одним из убийц Че
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7027619.stm)

Затем, показав тело прессе, его прячут. Останки Че Гевары находят лишь через 30 лет и 17 октября 1997 г. торжественно перезахоранивают в кубинском городе Санта Клара, где в честь команданте воздвигают мемориал.

В это время Че Гевара уже давно перестал быть просто героем революции, а превратился для жителей Кубы (да и многих других стран Латинской Америки) в настоящего святого.
А для западного мира - особенно в последнее десятилетие - в поп-идола, кумира молодежи и просто модного персонажа. Фотография Альберто Корды стала одной из самой узнаваемой на планете.



Маек с Че Геварой так много, а его изображение часто вставляется настолько "не по делу", что на родине Эрнесто, в Аргентине, уже стали продавать майки с надписью "У меня есть майка с Че, но я не знаю, на хрена я ее ношу".



Есть также тысячи клубов «Че», а также мужской журнал «Че»



В России образ Че как поп-персонажа современности "раскрутил", пожалуй, Пелевин. Затем пошли майки с "ЧЕбурашкой", "ЧЕпаевым" и т.д.







В общем, вариаций много. И с каждым годом будет все больше.









На Кубе Че другой. То есть каноническое изображение все то же (и маек, рассчитанных на туристов, не меньше). Но для них он свой. Это не модный персонаж, облик которого прикольно подправить в фотошопе. Для кубинцев Че скорее patron saint, "домашний святой". И дело даже уже не в идеологии. Как для советского человека (особенно в детском возрасте) Ленин - это скорее улыбающийся дедушка, который "всегда с тобой", нежели реальная политическая фигура, так и Че Гевара - это тот, кто смотрит на тебя с небес и, улыбаясь и попыхивая сигарой, подсказывает, что надо делать.

Посмотрите небольшую подробку фото, которую я "вывез" с Кубы:
















Ну и конечно тема Че на Кубе не будет раскрыта без песни Hasta siempre Comandante и клипа Наталии Кордоне

http://www.youtube.com/watch?v=nZydgx0SvHg

Текст и перевод песни:
http://cccp.narod.ru/work/hasta.html

Год назад посмотрел фильм «Дневники мотоциклиста». Мне кажется это лучший портрет Гевары, который только можно представить. Без звезды во лбу, без развевающихся волос, без героического взгляда. Просто человек поехал путешествовать по миру и понял, что в мире много несправедливости. И попытался это исправить. Как мог.

Таким его, наверное, и надо запомнить.



Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos,
Y con Fidel te decimos:
?hasta siempre comandante!
Aqui se queda la clara
la entranable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara.

Впереди - с кровавым флагом,
И за вьюгой невидим,
И от пули невредим,
Нежной поступью надвьюжной,
Снежной россыпью жемчужной,
В белом венчике из роз -
Впереди - Исус Христос.
Tags: Куба, СЕВЕРНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА, на заборе, наша эра, фотоотчет
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 80 comments