May 4th, 2012

бэкпекер на небе

Львов. Парад в честь дивизии СС «Галичина» и прочая политика

Не секрет, что Львов считается столицей украинского национализма. И среди многих россиян сложился миф, что если заговорить во Львове по-русски, то тебя не то, что не поймут, а обзовут оккупантов, а то еще и по голове дадут. Потому что, мол, все львовяне – злобные бандеровцы.

Во Львове действительно многие не говорят по-русски. Не потому что брезгуют, а потому что либо уже 20 лет этого не делали, либо (что чаще) просто никогда его не учили. Так что приготовьтесь к двуязычному диалогу: вы по-русски, они по-украински. Если вдруг собеседник видит, что вы его никак не можете понять, он, с трудом подбирая слова, попытается перейти на русский язык. А вот если львовянин говорит по-русски – это чистая, академичная речь. Без всякого «гыканья» и прочего акцента, характерного для жителя Восточной и Центральной Украины.

Photobucket

И во Львове действительно есть националисты. Они даже иногда устраивают шествия, на одно из которых (в честь годовищины созадания дивизии СС «Галичина») мы попали. Но «лихие 90-е» украинского национализма прошли. Сегодня ребята в черных рубахах и национальных костюмах, размахивающие черными флагами и кричащие «Смерть врагам!» скорее политические маргиналы, нежели отражение общественной мысли страны.

Collapse )